Breakdown of Moraš dodati ovoliko brašna i šećera.
i
and (additive)
šećer
sugar
morati
must
brašno
flour
dodati
to add
ovoliko
this much
Questions & Answers about Moraš dodati ovoliko brašna i šećera.
Why use ovoliko here instead of toliko or onoliko?
Ovoliko means "this much" and is used when the quantity is physically close to the speaker (for example, if you are holding a measuring cup). If the ingredients were closer to the person you are talking to, you would use toliko, and if they were far from both of you, you would use onoliko.
Why do the words for flour (brašno) and sugar (šećer) end in -a in this sentence?
They are in the genitive case. In Croatian, any word that expresses a quantity like ovoliko (this much), malo (a little), or puno (a lot) forces the noun that follows it into the genitive case. You can think of it like saying "this much OF flour" in English.
Do masculine and neuter nouns share the same ending in the genitive singular?
Yes! Brašno (flour) is a neuter noun and šećer (sugar) is a masculine noun. Despite having different genders, they both take the exact same -a ending in the genitive singular, becoming brašna and šećera.
Is dodati perfective or imperfective?
Dodati is the perfective form of the verb, meaning to add something as a single, completed action. The imperfective form is dodavati (to be adding), but since recipe instructions usually refer to a single step you need to complete, the perfective dodati is the natural choice here.
Learn Moraš dodati ovoliko brašna i šećera and more in Croatian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free