Questions & Answers about Ona drži bebu s nježnošću.
How do we get the ending -šću in nježnošću?
The root word is nježnost (tenderness), which is a feminine noun ending in a consonant (i-declension). In the instrumental case, these nouns can take the ending -ju. When the final -st combines with j, it undergoes a sound change called jotation and becomes -šć. So, nježnost + -ju becomes nježnošću.
Could I just say 's nježnosti' instead of 's nježnošću'?
Yes! Feminine i-declension nouns have two valid endings for the instrumental singular: the simpler -i (nježnosti) and the jotated version (nježnošću). Both are completely correct, though the -šću ending is very traditional and common for abstract nouns ending in -ost.
Why do we use the preposition 's' here? Doesn't the instrumental case already mean 'with'?
A bare instrumental (without a preposition) is mostly used for the physical tool or instrument you use to do something, like a pen or a hammer. When you are talking about the manner or feeling accompanying an action, like tenderness, Croatian uses s (or sa) plus the instrumental case to show 'accompanied by'.
Why is the word for baby 'bebu' instead of 'beba'?
The verb držati (to hold) needs a direct object, which must be in the accusative case. Since beba is a regular feminine noun ending in -a, its accusative form changes to end in -u, making it bebu.
Learn Ona drži bebu s nježnošću and more in Croatian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free