Kupujem malo jogurta i puno banana.

Breakdown of Kupujem malo jogurta i puno banana.

puno
a lot
malo
a little
kupovati
to buy
jogurt
yogurt
banana
banana

Questions & Answers about Kupujem malo jogurta i puno banana.

Why do the words for yogurt and bananas take the genitive case here?
They are in the genitive case because they follow the quantity words malo (a little) and puno (a lot). Just like in English you say 'a lot of', Croatian requires the genitive case after words that express an amount.
Why is jogurta in the singular form but banana is in the plural?
It depends on whether you can count the items. Yogurt is an uncountable mass or liquid, so we use the genitive singular (jogurta). Bananas are individual countable objects, so we use the genitive plural (banana).
Wait, isn't banana just the basic dictionary form? How is it plural here?
It looks exactly the same on paper, but it is actually the genitive plural! For many feminine nouns ending in -a, the genitive plural ending is also -a (though it is pronounced slightly longer). You rely on context clues like the word puno to know it means 'of bananas' instead of 'one banana'.
The verb is kupujem. Why doesn't it look like the common verb kupiti (to buy)?
Kupujem comes from kupovati, which is the continuous or ongoing version (imperfective aspect) of the verb. You use it when you are currently in the middle of doing it ('I am buying'). The verb kupiti is only for completed actions, so it isn't used for an ongoing action happening right now.

Learn Kupujem malo jogurta i puno banana and more in Croatian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free