Word
Ovaj dječak je jednako hrabar kao lav.
Meaning
This boy is just as brave as a lion.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Ovaj dječak je jednako hrabar kao lav.
biti
to be (sam, si, je)
ovaj
this (m) / ova (f), ovo (n)
dječak
boy
kao
like, as
Questions & Answers about Ovaj dječak je jednako hrabar kao lav.
Do I have to use jednako to say "as brave as"?
No, you could simply say hrabar kao lav (brave as a lion). Adding the adverb jednako (equally) just adds emphasis, making the sentence mean "just as brave as a lion".
What case is lav in, and does the word kao force it into that case?
Lav (lion) is in the nominative (subject) case. The word kao (as/like) does not force nouns into a specific case like prepositions do. Instead, the noun after kao copies the case of the noun it is being compared to. Since dječak (boy) is the subject here, lav is also in the nominative case.
Why is it Ovaj dječak and not Ovo dječak?
Words like ovaj (this) act like adjectives and have to match the gender of the noun they point to. Since dječak is a masculine noun, it takes the masculine form ovaj. You would use ovo for a neuter noun (like ovo dijete - this child) or for a general pointing statement like "This is a boy" (Ovo je dječak).