Breakdown of Jesu li njihovi mačevi oštri?
biti
to be (sam, si, je)
li
question particle
njihov
their
oštar
sharp
Questions & Answers about Jesu li njihovi mačevi oštri?
Why is the plural of mač (sword) mačevi and not mačovi?
Short (usually one-syllable) masculine nouns get an extra piece added in the plural: either -ov- or -ev-. You use -ev- when the noun ends in a "soft" sound (such as č, ć, š, ž, j, lj, or nj). Since mač ends in the soft consonant č, it becomes mačevi.
I learned that "sharp" is oštar. Why is it oštri here, and where did the "a" go?
Oštar contains what we call a "fleeting a". This is an a near the end of the base word that drops out when you add an ending. Because mačevi is masculine plural, the adjective needs the masculine plural ending -i. When we add it, the a disappears: oštar becomes oštri.
Could I start this sentence with Su li instead of Jesu li?
No, you cannot start a sentence with a short (enclitic) verb form like su. To form a yes/no question using "are", you must use the long, emphatic form of the verb "to be" (jesu) followed by the question word li.
Why is the word for "their" njihovi instead of just njihov?