Word
Je li mu poslodavac dao životopis?
Meaning
Did the employer give him the resume?
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Je li mu poslodavac dao životopis?
biti
to be (sam, si, je)
li
question particle
dati
to give
mu
to him
Questions & Answers about Je li mu poslodavac dao životopis?
The lesson says li is first in the clitic group, so why does je come before li here?
The word je is a major exception! Normally, li is the very first clitic in the group. But when we ask a yes/no question using je (the 3rd person singular of the verb to be), the full, stressed form of je jumps to the very front to act as a host for li. This is why you will always see past tense yes/no questions for he/she/it start with Je li.
Why does mu come right after je li?
In Croatian, clitics (short words without their own stress) must stick together in a strict order. After the question pair je li, pronoun clitics come next. The dative pronoun mu (to him) takes its required place in the clitic cluster right after li before the rest of the sentence continues.
Why is the pronoun mu used here instead of ga?
The verb dati (to give) works just like in English: you give something to someone. The person receiving the object takes the dative case. Mu is the dative form of him, while ga is the accusative form used for direct objects.
If životopis (resume) is the direct object being given, why doesn't its ending change?
Because životopis is a masculine inanimate noun. For non-living masculine nouns, the accusative case (used for direct objects) looks exactly the same as the nominative dictionary form. If the employer were giving a living masculine thing, the ending would change.