Word
Bojite li se te radne odgovornosti?
Meaning
Are you afraid of that working responsibility?
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Bojite li se te radne odgovornosti?
li
question particle
bojati se
to be afraid
taj
that (masculine)
radni
working
Questions & Answers about Bojite li se te radne odgovornosti?
Why is se placed after li instead of directly after the verb?
In Croatian, small, unstressed words called clitics must clump together in a specific order. The question word li always demands the absolute first spot in any group of clitics. Because of this strict rule, the reflexive pronoun se (which belongs to the verb bojati se) gets pushed to the next available spot in the cluster, giving us Bojite li se.
Why are the words for "that working responsibility" (te radne odgovornosti) in the genitive case?
The verb bojati se (to be afraid) always requires the object you are afraid of to take the genitive case. While English uses the preposition "of", Croatian doesn't use a preposition here at all; changing the words into the genitive case automatically handles that meaning.
Why does the feminine noun odgovornost end in -i here?
Odgovornost belongs to a special group of feminine nouns that end in a consonant instead of the usual -a (often called "i-declension" nouns). When you put one of these nouns into the genitive case, you simply add an -i to the end of the word, making it odgovornosti.
Where does the word te come from?