Breakdown of Ne želim pričati o njoj.
ne
no, not
željeti
to want
pričati
to talk
o
about / on (dependent on)
njoj
to her / about her (emphatic)
Questions & Answers about Ne želim pričati o njoj.
Why do we use the full pronoun njoj instead of a short form like joj here?
In Croatian, you must always use the full (emphatic) form of a pronoun when it comes directly after a preposition. Because we are using the preposition o (about), the short form joj cannot be used.
Is njoj in the Dative or Locative case here?
It is in the Locative case. The preposition o (meaning 'about') always requires the Locative case. Fortunately for learners, the Dative and Locative cases are exactly the same for all personal pronouns, so njoj is the correct form for both!
Why are ne and želim written as two separate words?
Can I use govoriti instead of pričati in this sentence?
Yes, you can absolutely say Ne želim govoriti o njoj. Both pričati and govoriti can mean 'to talk' or 'to speak' and are mostly interchangeable in everyday sentences like this one.
Learn Ne želim pričati o njoj and more in Croatian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free