Questions & Answers about On je gori od njih.
Why do we use the full form njih here instead of the short form ih?
Prepositions always require the full, emphatic form of a pronoun. Because we are using the preposition od, we must use the full form njih. Short (clitic) forms like ih can never come right after a preposition.
What case is njih in, and why?
It is in the Genitive case. The preposition od always forces the word that follows it into the Genitive case.
How does the word gori mean "worse"? What is the base word?
gori is the comparative form of the adjective loš (bad). Just like in English, this word is completely irregular: bad becomes worse, and loš becomes gori. It is in the masculine singular form here to match the subject on (he).
Could I use nego to say "than" in this sentence instead of od?
Yes, you can! But if you use nego, the pronoun that follows it stays in the Nominative case. So you would say On je gori nego oni. The meaning is exactly the same as On je gori od njih.