Word
Oznaka za odredište nije jasna.
Meaning
The label for the destination is not clear.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Oznaka za odredište nije jasna.
biti
to be (sam, si, je)
za
for / at (a table) (+ instrumental)
jasan
clear
odredište
destination
Questions & Answers about Oznaka za odredište nije jasna.
Why does za take the accusative case here?
In this sentence, za expresses purpose—it tells us what the label (oznaka) is for. When the preposition za is used to show purpose, a beneficiary (who something is for), or a destination, it always requires the following noun to be in the accusative case.
The word odredište ends in "-e". How do we know it is in the accusative case?
Odredište (destination) is a neuter noun. A helpful rule in Croatian is that for all neuter nouns, the accusative case is exactly the same as the nominative (dictionary) form. Because it follows za in a phrase showing purpose, we know it is grammatically accusative, even though the word itself didn't change its shape.
Why is the adjective jasna used instead of jasan or jasno?
Is the suffix -ište in odredište a common pattern?