Word
Znate li motiv zločina?
Meaning
Do you know the motive of the crime?
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Znate li motiv zločina?
How does the li question structure work in this sentence?
To ask a yes/no question, Croatian often puts the verb first, followed immediately by the question particle li. Here, we start with the verb znate (you know) and add li to create Do you know?.
Why doesn't the noun motiv change its ending here, even though it is the direct object?
As the direct object of the verb znate, the word motiv is in the accusative case. Because motiv is a masculine noun that refers to a non-living thing (it is inanimate), its accusative form is identical to its basic dictionary form.
Why does zločin (crime) change to zločina?
The phrase translates to motive OF the crime. In Croatian, to express of or possession, we use the genitive case. Since zločin is a masculine noun, it takes the ending -a in the genitive singular.
Can Znate li be used to ask just one person?
Yes. The verb znate is in the second-person plural form. This can mean you are asking a group of people, or it can be the formal way to address a single person, which is very common in official or polite contexts like this one.