Word
Majstore, možete li popraviti ovaj televizor?
Meaning
Repairman, can you fix this television?
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Majstore, možete li popraviti ovaj televizor?
ovaj
this (m) / ova (f), ovo (n)
televizor
television
li
question particle
moći
can
Questions & Answers about Majstore, možete li popraviti ovaj televizor?
Why is the repairman called majstore instead of majstor?
Because you are talking directly to him. When addressing or calling someone, Croatian uses the Vocative case. For most masculine nouns ending in a consonant, like majstor, you form the vocative by adding -e to the end.
Is the comma after Majstore mandatory?
Yes! Whenever you use the Vocative case to call or address someone, you must separate their name or title from the rest of the sentence with a comma.
Why does the sentence use možete (plural) when there is only one repairman?
This is the formal "you". Even though you are speaking to one person, using the plural verb možete shows respect to an adult you don't know well or who is providing a professional service.
Why is the question word li placed right after možete?
When forming a yes/no question that starts with a verb, the question particle li must always come immediately after that first verb.
Why don't the words ovaj televizor change their endings to show they are the object of the sentence?