Htio bih platiti račun, molim.

Questions & Answers about Htio bih platiti račun, molim.

How does htio bih translate to "I would like"?
Htio bih is the conditional form of the verb htjeti (to want). It is made by combining the masculine past form htio with the helper word bih. Together, they mean "I would want," which is used exactly like "I would like" in English for polite requests.
Would a female speaker say this sentence the exact same way?
No. Because this grammar structure uses the past participle, it must match the gender of the speaker. A woman would say Htjela bih platiti račun, molim.
Why is platiti in the infinitive form here?
When you use a phrase like htio bih (I would like), the action verb that follows it takes the infinitive (base) form. This works just like in English, where you say "I would like to pay".
Since račun is the object being paid, why doesn't its ending change?
The word račun is in the accusative case here because it is the direct object of the verb. However, because it is a masculine noun that represents an inanimate object (a thing, not a living being), its accusative form is identical to its basic dictionary form.

Learn Htio bih platiti račun, molim and more in Croatian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free