Bit će sretan kada napreduje.

Questions & Answers about Bit će sretan kada napreduje.

How do I turn this into a yes/no question to ask "Will he be happy when he advances?"
Since the hidden subject is "he" (3rd person singular), you start the sentence with Hoće li followed by the full infinitive biti. The question becomes: Hoće li biti sretan kada napreduje?
Why is the first word written as Bit instead of the full infinitive Biti?
In the Croatian future tense, when an infinitive ending in -ti (like biti) comes directly before the helper word (će), it drops the final -i. If you included the pronoun on (he) at the start, the word order would flip and the -i would stay: On će biti sretan.
If we were talking about a woman, what would change in this sentence?
You would need to change the masculine adjective sretan (happy) to its feminine form, sretna. The sentence would be: Bit će sretna kada napreduje. The verbs don't change because the 3rd person forms (će, napreduje) apply to he, she, and it alike.
Why is napreduje in the present tense if the advancing happens in the future?
Just like in English, Croatian often uses the present tense after words like kada (when) or ako (if) to talk about a condition that must be met in the future. We say "when he advances" in English, not "when he will advance", and Croatian does the exact same thing here.

Learn Bit će sretan kada napreduje and more in Croatian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free