Breakdown of Moramo prihvatiti taj uvjet, inače nema dogovora.
morati
must
nema
there is no
dogovor
arrangement
taj
that (masculine)
Questions & Answers about Moramo prihvatiti taj uvjet, inače nema dogovora.
This lesson is about conditions with 'ako' (if). How does 'inače' fit into this?
The word inače (otherwise) acts as a shortcut for a negative ako sentence. Instead of saying 'If we do not accept that condition...' (Ako ne prihvatimo taj uvjet...), you can simply use inače to mean 'if not'.
Why is dogovora used here instead of the dictionary form dogovor?
It is in the Genitive case. In Croatian, when you use nema to mean 'there is no' or 'there isn't any', the thing that is missing or lacking must always take the Genitive case ending.
Is nema acting as the verb 'to not have' here?
It is the exact same verb (nemati), but used impersonally here. Instead of meaning 'he/she/it does not have', it is the negative version of ima (there is/are) and translates to 'there is no'.
Taj uvjet is the direct object we are accepting. Why doesn't it change its ending for the Accusative case?
It actually is in the Accusative case! For masculine nouns that are not living beings (inanimate objects like uvjet), the Accusative form looks exactly the same as the Nominative dictionary form. The word taj (that) follows the same rule.