Breakdown of Žurim se na naš dogovor u gradu.
grad
city
u
in, into
na
on, at / to, onto (with motion) / about (thinking about)
naš
our
Questions & Answers about Žurim se na naš dogovor u gradu.
Why is there a se after žurim?
The verb žuriti se (to hurry) is a reflexive verb in Croatian. While you can sometimes see just žuriti, adding the reflexive pronoun se is very common and natural when talking about yourself hurrying to make it to a scheduled time or event.
Why do we use na for going to our meeting, instead of u?
In Croatian, you use the preposition na when talking about attending events, meetings, or public gatherings. Since dogovor means a meeting, appointment, or agreement, going to it requires na.
Is naš dogovor in the nominative or accusative case here?
It is in the accusative case because it shows the destination or goal of your movement (you are hurrying to the meeting). For masculine inanimate nouns like dogovor, the accusative form looks exactly the same as the nominative dictionary form.
Why is gradu in the locative case if the sentence is about moving and hurrying?
Even though you are moving, the phrase u gradu describes the static location of the meeting itself (the meeting is in the city). Your movement is already covered by the accusative phrase na naš dogovor, while u gradu just tells you where that meeting takes place.