U ožujku i travnju vrijeme je lijepo.

From Lesson 109:Months of the year·Croatian

Questions & Answers about U ožujku i travnju vrijeme je lijepo.

Why do ožujak (March) and travanj (April) change to ožujku and travnju here?
When saying that something happens in a certain month, Croatian uses the preposition u followed by the Locative case. Since ožujak and travanj are masculine nouns, they take the standard Locative ending -u.
Where did the second 'a' go in ožujku and travnju? Shouldn't it be ožujaku?
This happens because of a very common rule called the 'fleeting a'. In many Croatian nouns ending in -ak, -am, or -anj, the final a drops out when you add a grammatical ending. So, ožujak loses its a to become ožujku, and travanj becomes travnju.
Does vrijeme mean 'weather' or 'time'?
It means both! You have to rely on context to know which one is meant. Since this sentence talks about how things are in March and April and uses the adjective lijepo (beautiful), 'weather' makes the most sense here.
Why does the word for beautiful end in '-o' (lijepo)?
Adjectives always have to match the gender of the noun they describe. The noun vrijeme is neuter, so the adjective takes the neuter singular ending -o, becoming lijepo.

Learn U ožujku i travnju vrijeme je lijepo and more in Croatian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free