Word
Želim skočiti na ovaj stol.
Meaning
I want to jump onto this table.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Želim skočiti na ovaj stol.
stol
table
ovaj
this (m) / ova (f), ovo (n)
željeti
to want
na
on, at / to, onto (with motion) / about (thinking about)
Questions & Answers about Želim skočiti na ovaj stol.
Why do we use the accusative case for na ovaj stol instead of the locative?
The preposition na can mean either "on" (location) or "onto" (destination). When it shows motion toward a destination—like jumping onto the table—it must take the accusative case. If you were already on top of the table jumping up and down, it would show location and you would use the locative case (na ovom stolu).
Doesn't ovaj stol look exactly like the nominative (dictionary) form? Why didn't it change?
It does look identical! For masculine nouns that are inanimate (objects like a table, not living beings), the accusative form is exactly the same as the nominative form. If you were jumping onto a living masculine noun, like a dog (pas), the accusative ending would change (na ovog psa).
Why use the infinitive skočiti here? Can I say Želim da skočim?
When two verbs share the same subject (here, "I want" and "I jump"), standard Croatian strongly prefers using the infinitive for the second verb, just like English: Želim skočiti (I want to jump). Using da + present tense (Želim da skočim) is grammatically possible but is much more common in Serbian.
Why did we use skočiti and not skakati for "to jump"?
Skočiti is a perfective verb, meaning it refers to a single, completed action—you are making one jump to get onto the table. Skakati is the imperfective version, which you would use if you wanted to talk about the continuous action of jumping repeatedly.