Breakdown of Često razgovaramo o biljkama na poljima.
često
often
na
on, at / to, onto (with motion) / about (thinking about)
razgovarati
to talk
o
about / on (dependent on)
polje
field
biljka
plant
Questions & Answers about Često razgovaramo o biljkama na poljima.
Why do biljka and polje have different endings here (biljkama vs poljima)?
Both words are in the locative plural because of the prepositions o and na. Feminine nouns like biljka take the -ama ending, becoming biljkama. Neuter nouns like polje (as well as masculine nouns) take the -ima ending, becoming poljima.
I thought words ending in -ka change to -ci in the locative. Why isn't it biljcima?
You are thinking of a sound change where k becomes c. However, that rule only applies to the dative and locative singular (o biljci). In the dative and locative plural, we just keep the normal stem and add -ama, making it o biljkama.
Why is poljima in the locative case and not the accusative?
The preposition na can take either the accusative (for motion) or the locative (for location). Here, we are describing where the plants are located (on the fields), not movement onto the fields. Therefore, we use the locative plural poljima.
Does the verb razgovaramo always need the preposition o?
Not always! If you are talking about something, you must use o followed by the locative case, like in this sentence. But if you want to say who you are conversing with, you would use the preposition s or sa followed by the instrumental case.
Learn Često razgovaramo o biljkama na poljima and more in Croatian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free