Ne idemo pješice, vozimo se u autu.

Questions & Answers about Ne idemo pješice, vozimo se u autu.

Why do we use vozimo se instead of idemo for the car?
In English, you can just say 'go by car', but Croatian makes a clearer distinction. While ići (to go) is used for walking (idemo pješice) or general movement, you use voziti se to specifically say you are traveling in a vehicle.
What does the se do in vozimo se? Can I just say vozimo u autu?
The word se makes this verb about your own movement as a passenger or driver. The base verb voziti means 'to drive' something. If you drop the se, you would need a direct object, like vozimo auto (we are driving the car). vozimo se simply means 'we are riding'.
Why does auto become autu here?
You are using the preposition u (in) to describe where you currently are. This requires the Locative case, which adds the ending -u to masculine nouns like auto. If you used the Accusative case (u auto), it would imply motion, meaning you are getting into the car, rather than riding inside it.
Is pješice a noun in a specific case here?
No, pješice is an adverb, which means it is a fixed word that never changes its ending. It simply means 'on foot'. You will also commonly hear the shorter alternative word pješke, which means the exact same thing.

Learn Ne idemo pješice, vozimo se u autu and more in Croatian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free