Jučer smo brzo odradili posao i počela je igra.

Questions & Answers about Jučer smo brzo odradili posao i počela je igra.

Why do we use the perfective verbs odradili and počela instead of radili and počinjali?
This sentence describes a sequence of completed events: first we finished the job, and then the game started. Because both actions are completely finished and move the story forward, we need to use perfective verbs.
How does the prefix in odradili change the meaning from the basic verb radili?
The basic verb raditi is imperfective and means to work or to be doing something. Adding the prefix od- creates the perfective verb odraditi, which means to finish a task, to complete your work, or to get a job done.
Why are the short helper verbs smo and je placed where they are?
Short helper verbs like smo and je are enclitics, which means they must go in the second position of their clause. In the first half, Jučer is in position one, so smo is second. After the conjunction i (and), a new clause starts. Počela is in position one, so je takes the second spot.
Why does the verb počela end in -a while odradili ends in -i?
In the past tense, the main verb changes its ending to match the subject. Odradili ends in -i to match the hidden subject mi (we), which is plural. Počela ends in -a because its subject is igra (the game), which is a feminine singular noun.
Why doesn't the word posao (job) change its ending, since it is the object of the sentence?
It actually is in the accusative case because it is the direct object (the thing being done). However, for masculine nouns that do not represent living beings (inanimate), the accusative form looks exactly the same as the nominative (dictionary) form.

Learn Jučer smo brzo odradili posao i počela je igra and more in Croatian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free