Tražim rješenje, ali još nisam smislio plan.

Questions & Answers about Tražim rješenje, ali još nisam smislio plan.

Why is the verb smislio used here instead of just mislio?
This is about verbal aspect, which you are learning right now! Mislio comes from the imperfective verb misliti (to think). By adding the prefix s-, we get the perfective verb smisliti (to come up with or to figure out). Since the speaker is talking about achieving the result of their thinking (coming up with a plan), the perfective form is used.
Why is tražim imperfective while smislio is perfective?
Tražim (I am looking for) is imperfective because it is an ongoing, continuous action happening right now in the present. You are still in the process of searching. Smislio, on the other hand, refers to the completed result of that thinking process (which hasn't happened yet), so it needs the perfective aspect.
Does još mean "still" or "yet" in this sentence?
It means "yet" because it is paired with a negative verb (nisam). While još on its own usually means "still", the phrase još nisam translates to "not yet" in English.
Why is it nisam smislio and not ne sam smislio?
As a quick refresher from earlier lessons, the auxiliary verb biti (to be) has special negative forms. Instead of putting ne in front of sam, they combine into the single word nisam (I am not / I have not). You will use these special forms (nisam, nisi, nije, etc.) whenever you make the past tense negative.
What case are the words rješenje and plan in here?
They are both in the accusative case because they are the direct objects of the verbs (the things being looked for and thought of). Rješenje is a neuter noun, and plan is an inanimate masculine noun, so their accusative forms look exactly the same as their nominative (dictionary) forms!

Learn Tražim rješenje, ali još nisam smislio plan and more in Croatian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free