Word
Hoćemo li večeras pogledati utakmicu?
Meaning
Shall we watch the match tonight?
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Hoćemo li večeras pogledati utakmicu?
li
question particle
večeras
tonight
htjeti
to want (intent, will)
utakmica
match
Questions & Answers about Hoćemo li večeras pogledati utakmicu?
Why is pogledati used here instead of gledati?
This ties right into verbal aspect! Pogledati is the perfective version of the verb, which means it focuses on the action as a single, completed event. By using pogledati, you are suggesting watching the whole match from start to finish. If you used the imperfective verb gledati, it would focus more on the continuous process of watching.
Does Hoćemo li mean "Will we" or "Do we want"?
Why does the word for match end in -u (utakmicu)?
Because it is the direct object of the action (the thing being watched), so it needs to be in the accusative case. The base form is the feminine noun utakmica. Feminine nouns ending in -a change that ending to -u in the accusative case.
Is večeras the general word for "evening"?
No, večeras specifically means "this evening" or "tonight." It combines večer (evening) with a suffix meaning "this." If you just wanted to say "evening" in general, you would use the word večer.