Questions & Answers about Tko je pojeo moj sendvič?
Why is the verb pojeo used here instead of jeo?
This is where verbal aspect comes in! Pojeo is the perfective form (from pojesti), which means the action is completely finished — someone ate the whole sandwich. If you used the imperfective jeo (from jesti), the question would mean 'Who was eating my sandwich?' (implying they might not have finished it).
Since the sandwich is the object being eaten, shouldn't moj sendvič change its ending for the accusative case?
It is actually in the accusative case here! For masculine nouns that represent non-living things (inanimate nouns) like sendvič, the accusative form looks exactly the same as the dictionary (nominative) form. The possessive word moj also stays the same to match it.
We don't know who ate the sandwich, so why does the verb pojeo end in -o, which is the masculine singular ending?
When you ask a question using tko (who), Croatian grammar always defaults to the masculine singular form for the past tense verb. You use pojeo even if you suspect a woman or multiple people ate your sandwich.
Could I put the word je at the end of the sentence instead?
No, because je is a clitic (a short word with no stress of its own). Croatian clitics have a strict rule: they want to be in the second position of the sentence. Since Tko takes the first spot, je must immediately follow it.