Word
Ovaj ormar je velik, unutra možemo sakriti poklon.
Meaning
This wardrobe is big, we can hide the gift inside.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Ovaj ormar je velik, unutra možemo sakriti poklon.
biti
to be (sam, si, je)
ovaj
this (m) / ova (f), ovo (n)
velik
big
unutra
inside
Questions & Answers about Ovaj ormar je velik, unutra možemo sakriti poklon.
How would we say 'we can hide nothing inside' to practice the current lesson on negative pronouns?
You would say unutra ne možemo sakriti ništa. Remember that in Croatian, you must use a double negative! You need the negative verb ne možemo (we cannot) along with the negative pronoun ništa (nothing).
Why is the word for 'gift' just poklon? Doesn't the object of a sentence usually change its ending?
It actually is in the accusative case here because it is the direct object of the verb sakriti (to hide). However, poklon is a masculine inanimate noun (a thing, not a living being). For masculine nouns that aren't alive, the accusative form looks exactly the same as the nominative (dictionary) form.
Why does the sentence use velik instead of veliki?
Velik is the indefinite form of the adjective. We use it here because it comes right after the verb je to state a fact about the wardrobe ('This wardrobe is big'). If you wanted to say 'this big wardrobe' together as a single phrase, you would use the definite form veliki, like this: ovaj veliki ormar.
Is sakriti an imperfective or perfective verb?
Sakriti is a perfective verb, meaning it describes a single, completed action (hiding the gift once and getting it done). If you were talking about the continuous or repeated action of hiding things in general, you would use its imperfective partner, sakrivati.