Word
Upoznali smo pet novih klijenata.
Meaning
We met five new clients.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Upoznali smo pet novih klijenata.
Why are the words for new clients in the genitive plural case (novih klijenata) instead of the accusative?
This is because of the number pet (five). In Croatian, whenever you have a quantity of five or more (like 5, 6, 11, 20), the noun and any adjectives attached to it must be in the genitive plural, even if they are the direct object of the verb.
What is the rule for the adjective ending in novih?
Because the number pet forces the genitive plural, the adjective novi (new) changes to match. The genitive plural ending for all adjectives is -ih, which gives us novih. The great news is that this -ih ending is exactly the same whether the noun is masculine, feminine, or neuter!
The singular word for client is klijent. Where does the extra -a- in klijenata come from?
The regular genitive plural ending for masculine nouns is -a, which would normally give us klijenta. However, Croatian avoids leaving certain heavy clusters of consonants together (like the -nt- at the end of the root). To make it easier to pronounce, an extra -a- (called a fleeting a) is squeezed between those consonants, resulting in klijenata.
As a quick refresher on the past tense, why do we need both upoznali and smo?
The past tense in Croatian is made of two parts: a helping verb and the main action verb. Here, smo is the helping verb (we are) and upoznali is the action verb with a plural past-tense ending (met). You cannot drop smo, because without the helping verb, the past tense is incomplete.