Breakdown of Sjetili smo se nekoliko različitih detalja.
biti
to be (sam, si, je)
nekoliko
several
sjetiti se
to remember
različit
different
Questions & Answers about Sjetili smo se nekoliko različitih detalja.
Why are the words različitih detalja in the genitive plural case?
There are actually two triggers in this sentence! First, the quantity word nekoliko (several) always requires the nouns and adjectives that follow it to be in the genitive plural. Second, the verb sjetiti se (to remember) also requires its object to be in the genitive case. Because of this, the adjective gets the genitive plural ending -ih and the noun gets the ending -a.
Since they belong together, why do različitih and detalja have different endings?
In Croatian, adjectives and nouns use different patterns for their endings. For the genitive plural, adjectives almost always end in -ih (giving us različitih), while nouns usually end in -a (giving us detalja). Even though the letters are different, they match perfectly in gender, number, and case.
What is the dictionary form of detalja?
The dictionary form (nominative singular) is detalj (detail), which is a regular masculine noun. When you put it into the genitive plural, you just add the standard -a ending to get detalja.
Why do we have both smo and se grouped together after the main verb?