Oni jedu puno mrkve.

Breakdown of Oni jedu puno mrkve.

oni
they
puno
a lot
jesti
to eat
mrkva
carrot

Questions & Answers about Oni jedu puno mrkve.

Why does mrkve end in -e here?
It is in the genitive case. In Croatian, quantity words like puno (a lot of), malo (a little), and nekoliko (some) force the following noun into the genitive case. Because mrkva (carrot) is a feminine noun ending in -a, its genitive ending is -e.
The English translation says 'carrots' in the plural. Why is mrkve in the singular?
When talking about food in general, Croatian often treats fruits and vegetables as uncountable mass nouns, similar to how we treat water or rice in English. So, while you could use the plural genitive and say puno mrkvi, it is very natural and common to use the singular genitive puno mrkve to mean a lot of carrot.
I don't recognize the verb form jedu. What is the dictionary form?
The dictionary form is jesti (to eat). This is a highly irregular verb. In the present tense, its root changes to include a 'd', which is why the 'they' form becomes oni jedu. It is a great verb to review since it looks so different from its infinitive!
Could I use mnogo instead of puno in this sentence?
Yes! Both mnogo and puno mean a lot and both require the genitive case. Puno is used more often in everyday casual speech, while mnogo is slightly more formal, but they are completely interchangeable here.

Learn Oni jedu puno mrkve and more in Croatian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free