Questions & Answers about Možete li ponoviti odgovor?
Why does the sentence use možete instead of možeš?
Možete is the formal plural form of 'you can'. It is used here to be polite, which is common when asking for help or speaking to a stranger, older person, or professional. If you were talking to a close friend, you would use the informal singular form možeš.
What is the purpose of the short word li?
The word li is a small question word (particle) used to ask yes/no questions. In Croatian, a very common way to ask a question is to put the verb first, followed immediately by li. So, možete means 'you can', and možete li means 'can you?'.
Why is the second verb, ponoviti, in its basic dictionary form?
Words ending in '-ti' are in their basic, unconjugated dictionary form (the infinitive). Whenever you use a helper verb that expresses ability or desire, like moći (to be able to), the second verb stays in the infinitive. This is similar to English, where we say 'can you repeat' and not 'can you repeating'.
Is the word odgovor (answer) in a special grammar case here?
Yes, it is the direct object of the sentence (the thing being repeated), which means it is in the accusative case. However, because odgovor is a masculine noun that represents an inanimate object (not a living being), its accusative form looks exactly the same as its basic dictionary form. You don't need to change the ending.