Word
Zar je restoran zatvoren?
Meaning
Is the restaurant really closed?
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Zar je restoran zatvoren?
biti
to be (sam, si, je)
restoran
restaurant
zatvoren
closed
zar
really? (surprise) / right? (tag question)
Questions & Answers about Zar je restoran zatvoren?
Why does this question start with zar instead of je li?
While je li is used for standard, neutral yes/no questions, zar is a special word used when you are surprised or in disbelief. By using zar, you are asking "Is it really true that...?" or "Wait, is the restaurant closed?".
Could I ask this same question using je li?
Yes, but it changes the tone. If you say Je li restoran zatvoren?, you are simply asking for neutral information ("Is the restaurant closed?"). The word zar adds the feeling of surprise shown in the English translation.
Does zar need the word li after it?
No. Unlike the standard question structure that requires li (as in je li), zar is followed directly by the verb. In this sentence, that verb is je (is).
Why is the word for closed zatvoren and not zatvorena?
Zatvoren is an adjective describing the noun restoran. Because restoran is a masculine word (it ends in a consonant), the adjective must also take the masculine form. If you were talking about a feminine noun like trgovina (shop), you would use zatvorena.