| Question | Answer |
|---|---|
potter | lončar |
used to (habitual) | znati |
trade | zanat |
The old potter used to talk about the trade for a long time. | Stari lončar znao je dugo pričati o zanatu. |
to pass down | prenositi |
generation | naraštaj |
Masters used to pass that trade down to younger generations. | Majstori su znali prenositi taj zanat na mlađe naraštaje. |
folk | narodni |
belief | vjerovanje |
hearth | ognjište |
Grandma used to talk about folk beliefs by the hearth. | Baka je znala pričati o narodnim vjerovanjima uz ognjište. |
to knit | plesti |
to weave | tkati |
Women used to knit and weave by the hearth in winter. | Žene su zimi znale plesti i tkati uz ognjište. |
A multitude of women used to weave folk dresses. | Mnoštvo žena znalo je tkati narodne haljine. |
A multitude of peasants used to have strange beliefs. | Mnoštvo seljaka znalo je imati čudna vjerovanja. |
lore | predaja |
Undoubtedly, that lore used to ease long nights. | Nedvojbeno, ta predaja znala je olakšati duge noći. |
Older generations used to knit clothes from wool. | Stariji naraštaji znali su plesti odjeću od vune. |
Young people today will not learn this trade from old potters. | Mladi danas neće učiti ovaj zanat od starih lončara. |
Grandpa used to pass down folk tales to his grandchildren. | Djed je znao prenositi narodne priče svojim unucima. |
The old lore used to preserve the village's history. | Stara predaja znala je čuvati povijest sela. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io