Framing and summing up (između ostaloga, ukratko, sve u svemu)

Saying what it is about

Two impersonal frames introduce a topic: radi se o + locative (it's about, it concerns) and the more formal kad je riječ o + locative (when it comes to). O čemu se radi? Kad je riječ o novcu, on je vrlo oprezan.

Adding and framing

između ostaloga (among other things) slips extra items into a sentence; uostalom (after all, anyway) adds a closing argument that settles the matter; u biti (essentially, basically) cuts to the core. Uostalom, to je tvoja odluka.

Summing up

phraseuse
ukratkoin short — compress
sve u svemuall in all — weigh up
na kraju krajevaafter all, ultimately — the final consideration
u svakom slučajuin any case — whatever else is true

Sve u svemu, bio je to dobar dan. The katalog's summary task (sažeti tekst) expects exactly these markers.

Contributors