Distributive numbers (po)

QuestionAnswer
roommate (m)
cimer
each, apiece (distributive)
po
The roommates got one key each.
Cimeri su dobili po jedan ključ.
to divide
podijeliti
rent (for an apartment)
stanarina
utilities
režije
If we divide the rent, we will also divide the utilities.
Ako podijelimo stanarinu, podijelit ćemo i režije.
My roommate always pays the rent on time.
Moj cimer uvijek plaća stanarinu na vrijeme.
portion
porcija
sausage
kobasica
Give us one portion of sausages each, please.
Dajte nam po jednu porciju kobasica, molim vas.
candy
bombon
Nobody took anything sweet, but each roommate got two candies each.
Nitko nije uzeo ništa slatko, ali je svaki cimer dobio po dva bombona.
We divided the utilities so that nobody pays too much.
Podijelili smo režije tako da nitko ne plaća previše.
to vacuum
usisati
Each roommate vacuumed one carpet each.
Svaki cimer je usisao po jedan tepih.
roommate (f)
cimerica
The female roommate paid the rent, vacuumed the room, and divided the sausage.
Cimerica je platila stanarinu, usisala sobu i podijelila kobasicu.
olive
maslina
We ate one portion of olives each for breakfast.
Pojeli smo po jednu porciju maslina za doručak.
When we finish lunch, we will take three candies each.
Kad budemo završili ručak, uzet ćemo po tri bombona.
Nobody wants sausages, everyone wants just one olive each.
Nitko ne želi kobasice, svi žele samo po jednu maslinu.
My roommate and I clean one room each.
Moja cimerica i ja čistimo po jednu sobu.