Adverbs of origin (odakle, otkud)

QuestionAnswer
from where
otkud
flea market
buvljak
Where did you get this old clock from, did you buy it at the flea market?
Otkud ti ovaj stari sat, jesi li ga kupio na buvljaku?
antique
antikvitet
What is that antique and where does it come from?
Što je taj antikvitet i odakle dolazi?
to originate
potjecati
old item
starina
Where does this old item originate from?
Otkud potječe ova starina?
collector
kolekcionar
The collector often looks for antiques at the flea market.
Kolekcionar često traži antikvitete na buvljaku.
unique
unikatan
porcelain
porculan
Where did you get that unique piece of porcelain from?
Otkud vam taj unikatan komad od porculana?
to acquire
nabaviti
Are you a collector and where did you acquire all those things from?
Jeste li vi kolekcionar i odakle ste nabavili sve te stvari?
inheritance
nasljedstvo
I have these old items as an inheritance and I do not want to sell them.
Imam ove starine kao nasljedstvo i ne želim ih prodati.
He knows where he can acquire such unique furniture from.
On zna otkud može nabaviti takav unikatan namještaj.
Where does your inheritance originate from?
Odakle potječe tvoje nasljedstvo?
If I had known where that porcelain originated from, I would have bought it at the flea market.
Da sam znao otkud potječe taj porculan, kupio bih ga na buvljaku.

Contributors