Breakdown of تصاعد سعر كل سلعة في السوق.
الal
the
فيfî
in / about, regarding
سوقsûq
market
سعرsi'r
price
كلkull
all / every
تصاعدtasâ'ada
to escalate
سلعةsil'ah
commodity
Questions & Answers about تصاعد سعر كل سلعة في السوق.
Why is the Form VI verb تصاعد used here instead of the simpler Form I verb صعد?
Form VI verbs often convey a gradual, step-by-step, or continuous process. Using تصاعد implies that the escalation in price is a steady, ongoing trend rather than a sudden or one-time jump.
How does the grammar of the three-word phrase سعر كل سلعة work?
This is a nested or chain idafa (genitive construction). The first word سعر is the subject of the sentence, so it is in the nominative case. It acts as the possessed noun, which puts the following word كل in the genitive case. Then, كل acts as the possessed noun for a second idafa, putting سلعة in the genitive case as well.
Why is سلعة singular if the sentence is talking about all the commodities in the market?
When كل is followed by an indefinite singular noun like سلعة, it translates to 'every' or 'each' individual item. If you wanted to say 'all the commodities' collectively, you would use كل followed by a definite plural noun, as in كل السلع.
What kind of good does سلعة refer to here?
سلعة is a specific economic term for a commodity, article of merchandise, or tradable commercial good. It is used heavily in news and business contexts, distinguishing it from general objects or everyday things.
Learn تصاعد سعر كل سلعة في السوق and more in Arabic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free