إذا جلست قرب النهر، سمعت خرير الماء.idhâ jalasta qurba an-nahri, sami'ta kharîra al-mâ'If you sit near the river, you hear the murmuring of the water.Breakdown of إذا جلست قرب النهر، سمعت خرير الماء.الaltheنهرnahrriverسمعsami'ato hearماءmaa'water