Breakdown of قالت المهندسة إنها تفضل الشقة الكبرى.
الal
the
مهندسmuhandis
engineer
هاhâ
her / her (object) / it (feminine)
شقةshaqqa
apartment
فضلfaddala
to prefer
قالqâla
to say
إنinna
indeed / truly / that (after قال)
كبرىkubrâ
biggest
Questions & Answers about قالت المهندسة إنها تفضل الشقة الكبرى.
Why is الكبرى used here instead of الأكبر?
الكبرى is the feminine singular form of the superlative adjective. Because it has the definite article (أل) in this structure, it must strictly agree in gender and number with the noun it describes (الشقة, which is feminine singular). If the noun were masculine, you would use الأكبر.
How does the grammar of الشقة الكبرى differ from using the superlative in an iDaafa (construct state)?
When a superlative has أل (the), it acts as a regular adjective following the noun, matching its definiteness, gender, and case (e.g., الشقة الكبرى, "the biggest apartment"). When used in an iDaafa without أل, the superlative stays masculine singular regardless of the noun's gender, and it comes before the noun (e.g., أكبر شقة, "the biggest apartment").
Why do we use إنها instead of أنها for "that she"?
In Arabic, after the verb قال (to say) and its variations, you must always use إن (inna) or its attached pronoun forms, never أن (anna). Since the engineer is the one whose speech is being reported, we attach the feminine pronoun ها to get إنها.
Why doesn't الكبرى have an accusative case ending like الشقة does?
الشقة takes a fatha because it is the object of the verb تفضل. While الكبرى is also grammatically accusative to match it, it ends in an alif maqsura (ى). Words ending in this letter have a fixed pronunciation (ending in a long "a" sound) and cannot show visible short vowel case endings.
Learn قالت المهندسة إنها تفضل الشقة الكبرى and more in Arabic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free