Usages of مهندس
هل المهندس مشغول أيضا؟hal al-muhandisu mashghûlun aydan?
Is the engineer also busy?
أأنت طبيب أم مهندس؟a'anta tabîbun am muhandisun
Are you a doctor or an engineer?
أرسل المنظمون المهندسين إلى الفندق.arsala l-munazzimoona l-muhandiseena ila l-funduq
The organizers sent the engineers to the hotel.
رسم المهندس صورة كبيرة.rasama al-muhandisu sûratan kabîratan
The engineer drew a large picture.
يتمنى أن يصبح مهندسا.yatamannâ an yusbiha muhandisan
He wishes to become an engineer.
شارك خمسون مهندسا في المشروع.shâraka khamsûna muhandisan fî al-mashrû'i.
Fifty engineers participated in the project.
أهذا مهندس؟ كلا، هذا طبيب.a'hâdhâ muhandisun? kallâ, hâdhâ tabîbun.
Is this an engineer? No, this is a doctor.
هذا المهندس لبناني.hâdhâ al-muhandisu lubnâniyy
This engineer is Lebanese.
رأى المهندس تصميم باب المدخل.ra'â al-muhandisu tasmîma bâbi al-madkhali
The engineer saw the entrance door's design.
المهندسون مشغولون في هذا المشروع.al-muhandisûna mashghûlûna fî hâdhâ al-mashrû'.
The engineers are busy in this project.
لبس المهندسون والمشرفون خوذة بيضاء.labisa al-muhandisûna wal-mushrifûna khûdhatan baydâ'a.
The engineers and the supervisors wore a white helmet.
يعتقد المهندس أن مركبة الفضاء سريعة.ya'taqidu al-muhandisu anna markabata al-fadâ'i sarî'ah
The engineer believes that the space vehicle is fast.
المهندسون لم يكملوا التصميم.al-muhandisûna lam yukmilû at-tasmîm
The engineers did not complete the design.
هل استكشف هذا المهندس المكان؟hal istakshafa hâdhâ al-muhandisu al-makâna?
Did this engineer explore the place?
ما مهنتك، أأنت مهندس أم طبيب؟mâ mihnatuka, a'anta muhandisun am tabîbun?
What is your profession, are you an engineer or a doctor?
يفحص المهندس النظام قبل أن يجدد برنامج الأمن.yafhasu al-muhandisu an-nizâma qabla an yujaddida barnâmaja al-amni.
The engineer examines the system before he renews the security program.
لو كان المهندس قد قرأ الكتاب، لفهم الاختراع الجديد.law kâna al-muhandisu qad qara'a al-kitâba, lafahima al-ikhtirâ'a al-jadîda
If the engineer had read the book, he would have understood the new invention.
لولا المهندسان، لغرق المشروع في الديون.lawlâ lmuhandisâni, laghariqa lmashrû'u fî dduyûni
If not for the two engineers, the project would have drowned in debt.
أما المهندسة فهي مشغولة، وأما الطبيب فهو متعب.ammâ al-muhandisatu fahiya mashghûlatun, wa-ammâ at-tabîbu fahuwa mut'abun
As for the female engineer, she is busy, and as for the male doctor, he is tired.
متى بنى المهندسون المجمع؟mataa banaa l-muhandisuuna l-majma'a?
When did the engineers build the complex?
وضع المهندس البرغي في الثقب، ثم استخدم المفك.wada'a al-muhandisu al-burghiyya fi ath-thaqbi, thumma istakhdama al-mifakka
The engineer put the screw in the hole, then used the screwdriver.
هل أنهت المهندسة التصميم الهندسي؟hal anhati l-muhandisatu t-tasmîma l-handasiyy?
Did the engineer finish the engineering design?
اشترى المهندس جرارا زراعيا.ishtarâ al-muhandisu jarrâran zirâ'iyyan.
The engineer bought an agricultural tractor.
شيدت المهندسة عمودا عاليا.shayyadati al-muhandisatu amoodan aaliyan.
The engineer constructed a high column.
صبت المهندسات الخرسانة في الصباح.sabbati l-muhandisâtu l-kharasânata fi s-sabâh.
The engineers poured the concrete in the morning.
رأت المهندسة رافعة ضخمة في الموقع.ra'ati l-muhandisatu râfi'atan dakhmatan fi l-mawqi'i
The engineer saw a huge crane at the site.
فحص المهندس الحائط.fahasa al-muhandisu al-hâ'ita
The engineer checked the wall.
صهرت المهندسة الألمنيوم والقصدير.saharati-l-muhandisatu-l-alumniyûma wa-l-qasdîra
The female engineer smelted the aluminum and the tin.
قالت المهندسة إن الخطة اتزنت أخيرا.qâlati al-muhandisatu inna al-khuttata ittazanat akhîran
The engineer said that the plan finally balanced.
تزوجت أختي مهندسا.tazawwajat ukhtî muhandisan
My sister married an engineer.
بحلول المساء، ستكون المهندسة قد رتبت الرحلة إلى المريخ.bihululi al-masâ'i, sataqkunu al-muhandisatu qad rattabati ar-rihlata ila al-mirrikh.
By the evening, the engineer will have arranged the trip to Mars.
أعطيت المهندسات مرتبة الامتياز.u'tiyati al-muhandisâtu martabata al-imtiyâz
The female engineers were given a degree of distinction.
رفض المهندسون الآلات المكسورة محركاتها.rafada al-muhandisoona al-âlâti al-maksoorata muharrikâtuhâ
The engineers rejected the machines whose engines are broken.
تقدم المهندسون وسفح الجبل.taqaddama al-muhandisûna wa safha al-jabal.
The engineers advanced alongside the foot of the mountain.
ما انصرف المهندسون من النشاط إلا مهندسان.mâ insarafa al-muhandisûna min an-nashâti illâ muhandisân
The engineers did not leave the activity except two engineers.
طالما استخدمت المهندسة تقنية التنقيط، وفرت الماء.tâlamâ istakhdamati al-muhandisatu tiqniyyata at-tanqîti, waffarati al-mâ'a
As long as the female engineer used the drip technique, she saved water.
بنى المهندس سدا ضخما قرب النهر.banâ al-muhandisu saddan dakhman qurba an-nahri
The engineer built a huge dam near the river.
المهندس يفحص بنية حزمة التشفير.al-muhandisu yafhasu binyata huzmati at-tashfir
The engineer examines the structure of the encryption packet.
كانت المهندسة قد وجدت معيدنا خلال التجميع.kânati almuhandisatu qad wajadat mu'aydinan khilâla at-tajmî'i
The female engineer had found a little metal part during the assembly.
قالت المهندسة إنها تفضل الشقة الكبرى.qâlati l-muhandisatu innahâ tufaddilu sh-shaqqata l-kubrâ
The engineer said that she prefers the biggest apartment.
أخذت المهندسة تفك الغسالة.akhadhati-l-muhandisatu tafukku-l-ghassâlata.
The female engineer began taking apart the washing machine.
بينما اختبر مهندسون كاميرا لاسلكية، ومضت.baynamâ ikhtabara muhandisûna kâmîrâ lâsilkiyyatan, wamadat.
While engineers tested a wireless camera, it blinked.
دمجت المهندسة هذا النظام مع الخادم.damajatil muhandisatu hâdha an-nizâma ma'a al-khâdim
The female engineer merged this system with the server.
حللت المهندستان كلتاهما المؤشرات.hallalati al-muhandisatâni kiltâhumâ al-mu'ashsharât.
Both engineers analyzed the indicators.
قرأت المهندسة فاطمة دراسة ديموغرافية تظهر أن عشر العمال متطوعون.qara'ati almuhandisatu fâtimatu dirâsatan dîmughrâfiyyatan tuzhiru anna ushra alummâli mutatawwiûna.
The engineer Fatima read a demographic study that shows that a tenth of the workers are volunteers.
أقلق المهندسة القبو رطوبته.aqlaqa al-muhandisata al-qabwu rutubatuhu
The basement's dampness worried the female engineer.
تفقدت المهندسة الهيكل تصدعه.tafaqqadati al-muhandisatu al-haykala tasadduahu.
The female engineer inspected the structure's crack.
إن المشروع يتطلب فريقا، ولذلك إني لأوكله إلى المهندسات.inna al-mashrû'a yatatallabu farîqan, wa lidhâlika innî la'ukiluhu ilâ al-muhandisât.
Indeed, the project requires a team, so I truly entrust it to the engineers (f).
تخطط المهندسة لكي تبني محطة لتوليد الطاقة.tukhattitu al-muhandisatu likay tabniya mahattatan litawleedi at-taqati.
The female engineer is planning to build a power generation station.
يعمل المهندسون ذوو الإعاقة السمعية في هذا المصنع.ya'malu al-muhandisûna dhawû al-i'âqati as-sam'iyyati fî hâdhâ al-maṣna'i
The engineers with auditory disabilities work in this factory.
رأت المهندسة حفارة ضخمة في الشارع.ra'atil muhandisatu haffâratan dakhmatan fish shâri'i
The female engineer saw a huge excavator in the street.
عندما حسنت المهندسة الهيكل، أصبح أكثر انسيابية.indamâ hassanati-l-muhandisatu-l-haykala, asbaha akthara insiyâbiyyatan.
When the engineer improved the body, it became more streamlined.
ستكون المهندسة قد أرفقت الفاتورة بالبريد الإلكتروني.satakûnu al-muhandisatu qad arfaqati al-fâtûrata bil-barîdi al-iliktrûniyyi.
The engineer (f.) will have attached the invoice to the email.
هل أبطل المهندس الجهاز؟hal abtala al-muhandisu al-jihâza?
Did the engineer defuse the device?
أكد المهندس أنه تم التشغيل بنجاح.akkada al-muhandisu annahu tamma at-tashghîlu binajâhin
The engineer confirmed that the operation was carried out successfully.
اخترعت المهندسات أول حاسوب في الأربعينيات.ikhtara'ati al-muhandisâtu awwala hâsûbin fi al-arba'îniyyâti
The female engineers invented the first computer in the forties.
حصل المهندس على جائزة تخليدا لعيد ميلاده الثمانين.hasala al-muhandisu ala jâ'izatin takhlîdan liidi mîlâdihi ath-thamânîn
The engineer got an award in commemoration of his eightieth birthday.
يا أيتها المهندسات، سيكون النظام المستقبلي يتنبأ بالطقس.yâ ayyatuhâ-l-muhandisâtu, sayakûnu-n-nizhâmu-l-mustaqbaliyyu yatanabba'u bi-t-taqsi.
O engineers, the futuristic system will be predicting the weather.
Learn مهندس and more in Arabic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free