Breakdown of أخذت المهندسة تفك الغسالة.
الal
the
مهندسmuhandis
engineer
فكfakka
to dismantle / take apart
أخذakhadha
to begin (doing)
غسالةghassâla
washing machine
Questions & Answers about أخذت المهندسة تفك الغسالة.
Why does أخذت mean "began" here instead of its usual meaning "took"?
In Arabic, certain verbs like أخذ, بدأ, and جعل act as "verbs of beginning" when they are paired with a present tense verb later in the sentence. Because أخذت is followed by the present tense verb تفك, its meaning shifts from "she took" to "she began."
English says "began TO take apart." Why is there no أن (to) before تفك?
Unlike other auxiliary verbs you might know (such as أراد أن or يجب أن), verbs of beginning are strictly forbidden from being followed by the word أن. The present tense verb must follow directly. Therefore, the phrase must be أخذت المهندسة تفك and never أخذت المهندسة أن تفك.
What kind of verb is تفك and why does it end with a shadda?
The verb تفك comes from the root ف ك ك (to untie, dismantle, or take apart). It is a "doubled" or geminate verb because its second and third root letters are identical. When conjugated in the present tense for "she", those two identical letters merge together under a shadda, creating the form تفك.
The word الغسالة means "the washing machine". Is there a morphological pattern to help remember words for appliances?
Yes! The word غسالة follows the pattern فَعّالة (fa'aalah). This pattern is commonly used to create nouns for tools, instruments, and household appliances. It takes the root for "to wash" (غ س ل) and turns it into a machine that does the washing. You will also see this pattern in words like ثلاجة (fridge) and سيارة (car).
Learn أخذت المهندسة تفك الغسالة and more in Arabic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free