Breakdown of وقفت المرأة وقفة منتصبة.
الal
the
امرأةimra'a
woman
وقفwaqafa
to stand
وقفةwaqfa
stance
منتصبmuntasib
upright
Questions & Answers about وقفت المرأة وقفة منتصبة.
How does the word وقفة fit the Noun of Manner pattern taught in this lesson?
It is built on the pattern فِعْلَة (fi'lah). Taking the root و-ق-ف (w-q-f) and applying this pattern gives us وِقْفَة (wiqfah), which translates to a stance or a manner of standing. It specifically describes how the action of the verb was performed.
How can I tell if وقفة is a Noun of Manner or a Noun of Instance in a sentence like this?
In unvoweled text, they look identical, but they are pronounced differently. The Noun of Instance takes a fatha on the first letter (وَقْفَة, waqfah) meaning a single pause or stop. The Noun of Manner takes a kasra (وِقْفَة, wiqfah) meaning a stance. Context is your best clue: Nouns of Manner are almost always followed by an adjective like منتصبة or an idafa to describe the specific type of stance.
Why are وقفة and منتصبة in the accusative case (mansub)?
The word وِقْفَة acts as a cognate accusative (مفعول مطلق). This is a structure where a noun derived from the same root as the main verb (وقفت) is used to describe the action. Cognate accusatives are always in the accusative case. Because منتصبة is an adjective describing وِقْفَة, it copies its accusative case.
What form is the adjective منتصبة derived from?
It is the active participle of the Form VIII verb انتصب (to stand upright or to rise). As an active participle acting as an adjective, it takes the feminine suffix ـة to match the feminine noun وِقْفَة.
Learn وقفت المرأة وقفة منتصبة and more in Arabic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free