ألا تتذمرين عندما تغسلين الأطباق يا مريم؟ بلى، أتذمر يوميا.alâ tatadhammarîna indamâ taghsilîna al'atbâqa yâ maryamu? balâ, atadhammaru yawmiyyan.Don't you complain when you wash the dishes, Maryam? Yes indeed, I complain daily.Breakdown of ألا تتذمرين عندما تغسلين الأطباق يا مريم؟ بلى، أتذمر يوميا.ياyâOغسلghasalato washطبقtabaqplate (for eating) / dish (of food)عندما'indamâwhen (not in questions)