Breakdown of الخلفية ضبابية لأن التركيز على الوجه.
الal
the
على'ala
on / of (evidence of) / to (lie to someone) / for (difficult for someone)
لأنli'anna
because
وجهwajh
face
خلفيةkhalfiyyah
background
ضبابيdabâbi
blurry
تركيزtarkîz
focus
Questions & Answers about الخلفية ضبابية لأن التركيز على الوجه.
Where does the adjective ضبابية come from?
It is derived from the noun ضباب, meaning fog. By adding the nisba suffix (ـيّ) and the feminine ending (ـة), it becomes the feminine adjective ضبابية (foggy or blurry) to match the feminine subject الخلفية (the background).
Why do we use the noun التركيز (the focus) after لأن instead of a verb?
In Arabic, لأن (because) belongs to a group of words called Inna and her sisters. A strict rule for these words is that they must be followed by a noun or an attached pronoun, never a verb. That is why we use the noun التركيز here.
If reading this with full vowels, how does لأن affect the pronunciation of التركيز?
Words that directly follow لأن must take the accusative case (called mansub). This means التركيز would end with a short a sound (fatha), pronounced as التركيزَ (at-tarkeza).
What verb form pattern does the word التركيز follow?
It is the verbal noun (masdar) of the Form II verb ركّز (to focus or concentrate). Form II verbal nouns almost always follow this taf'eel sound pattern, which gives us تركيز (focus).
Learn الخلفية ضبابية لأن التركيز على الوجه and more in Arabic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free