Usages of ذكرى
صور الطبيعة لكي يحفظ الذكريات.sawwara at-tabia likay yahfadha adh-dhikrayati
He photographed nature in order to save the memories.
قال المصور إن هذه الذكرى تحتاج إلى خلفية جميلة.qâla al-musawwiru inna hâdhihi adh-dhikrâ tahtâju ilâ khalfiyyatin jamîlah.
The photographer said that this memory needs a beautiful background.
صوروا العائلة بإضاءة قوية لكي يحفظوا الذكرى.sawwarû al-'â'ilata bi'idâ'atin qawiyyatin likay yahfazû adh-dhikrâ
They photographed the family with strong lighting to keep the memory.
استعاد أبي ذكرياته القديمة يوم وجد هذا الألبوم.ista'âda abî dhikrayâtihi l-qadîmata yawma wajada hâdhâ l-albûma
My father recalled his old memories the day he found this album.
نستعيد هذه الذكريات الحميمية وقت نجتمع معا.nastaidu hâdhihi adh-dhikrayâti al-hamîmiyyata waqta najtamiu maan.
We recall these intimate memories the time we gather together.
هذه ذكرى فوتوغرافية محفورة زمن توارثت سلالتنا هذا البيت.hâdhihi dhikrâ fûtûghrâfiyyatun mahfûratun zamana tawârathat sulâlatunâ hâdhâ al-bayta
This is an etched photographic memory the time our lineage passed down this house.
أفستمحو هذه الذكريات، إلا إذا كانت وهما؟afasatamhû hâdhihi adh-dhikrayâti, illâ idhâ kânat wahman?
Then will you erase these memories, unless they are an illusion?
سرق المال، وكفى بالذكريات سلوى.suriqa al-mâlu, wa kafâ bidh-dhikrayâti salwâ.
The money was stolen, and memories suffice as solace.
Learn ذكرى and more in Arabic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free