كان القاضي غاضبا، فلا رحمة للمذنب.

كان القاضي غاضبا، فلا رحمة للمذنب.kâna al-qâdî ghâdiban, falâ rahmata lilmudhnibi

The judge was angry, so there is no mercy for the guilty.

From Lesson 169:Absolute negation (لا النافية للجنس)·Arabic (Modern Standard)

Breakdown of كان القاضي غاضبا، فلا رحمة للمذنب.

for, to (attached)

غاضبghâdib

so, then / for (giving a reason)

مذنبmudhnib

Learn كان القاضي غاضبا، فلا رحمة للمذنب and more in Arabic

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

✓ Practice with interactive exercises
✓ Track your progress with spaced repetition
✓Learn at your own pace — completely free

Start learning Arabic →