Question 1

Why does the word for "two reasons" (سببان) end in ان instead of ين?

Accepted Answer

In Arabic, to make a noun dual (meaning exactly two), you add either ان (-aan) or ين (-ayn). Here, سببان acts as the subject of the sentence (literally, "Two reasons are with me"). Because it is the subject, it takes the nominative case, which uses the ان ending. If it were the object of an action verb, it would be سببين instead.

Question 2

Why do أولا (first) and ثانيا (second) end with an extra alif letter?

Accepted Answer

The alif at the end holds a double fatha (called "tanween fath"), which makes an "-an" sound. Pronounced "awwalan" and "thaaniyan", this ending is frequently used to turn a noun or adjective into an adverb. In this sentence, it changes the basic position numbers into "firstly" and "secondly" to organize a list.

Question 3

Where is the verb "is" or "am" in phrases like الجو بارد (the weather is cold) and أنا متعب (I am tired)?

Accepted Answer

In Arabic, present tense sentences don't use a "to be" verb. You simply put the subject (الجو or أنا) right next to the word describing it (بارد or متعب). This is called a nominal sentence. Notice that the subject usually has a "the" (ال) or is a pronoun, while the adjective describing it does not take ال.

Question 4

Why does the sentence use عندي for "I have"?

Accepted Answer

Arabic doesn't have a true action verb for "to have." Instead, it uses the word عند (which means "at" or "with") and attaches a pronoun to the end. The ي on the end means "me" or "my". So, عندي literally translates to "with me"—which is the standard way to express possession or having something in Arabic.

عندي سببان: أولا، الجو بارد، ثانيا، أنا متعب.

Breakdown of عندي سببان: أولا، الجو بارد، ثانيا، أنا متعب.

Questions & Answers about عندي سببان: أولا، الجو بارد، ثانيا، أنا متعب.

Learn عندي سببان: أولا، الجو بارد، ثانيا، أنا متعب and more in Arabic