Breakdown of ما أجمل الطبيعة عند الشلال!
الal
the
عند'inda
at / to have
أجملajmal
most beautiful
ماmâ
how (exclamatory)
طبيعةtabî'a
nature
شلالshallâl
waterfall
Questions & Answers about ما أجمل الطبيعة عند الشلال!
Is the ما at the beginning the same word we use to say 'what' in a question or 'not' in a negative sentence?
It looks identical, but it serves a different purpose here! This is the exclamatory ما. When paired with a word in the أفعلَ (af'ala) pattern, it translates to 'How...' or 'What a...' to express amazement.
Why does أجمل end with an 'a' sound (fat-ha) instead of acting like a regular adjective?
In this specific exclamation structure, أجمل actually functions grammatically as a past-tense verb, not an adjective! Since regular past-tense verbs in Arabic end in a fat-ha (the 'a' sound), so does أجمل. It is built from the same root as the adjective جميل (beautiful).
If أجمل acts like a verb, what does that make الطبيعة (nature)?
Since أجمل is acting as the verb, the thing you are amazed by (الطبيعة) becomes its direct object. In Arabic, direct objects take the accusative case, meaning الطبيعة will also end with an 'a' sound (fat-ha).
How does the word عند affect the word for waterfall (الشلال)?
عند is a word indicating place or time, meaning 'at', 'by', or 'near'. Because it acts like a preposition, the noun directly following it (الشلال) is forced into the genitive case, meaning it takes an 'i' sound (kasra) at the end.
Learn ما أجمل الطبيعة عند الشلال and more in Arabic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free