Breakdown of انتظرت حتى الساعة الثالثة والنصف.
الal
the
وwa
and
ساعةsâ'a
watch / hour
انتظرintazir
to wait
ثالثthâlith
third
نصفnisf
half
حتىhattâ
until
Questions & Answers about انتظرت حتى الساعة الثالثة والنصف.
Why does the sentence use الثالثة (the third) instead of the regular number three?
When telling time in Arabic, we use ordinal numbers (like first, second, third) rather than counting numbers (like one, two, three). So, 'three o'clock' translates literally to 'the third hour' (الساعة الثالثة).
How does Arabic express 'half past' the hour in this sentence?
To say 'half past', Arabic literally says 'and the half' using والنصف (wa-an-niṣf). You just add it after the hour, making الساعة الثالثة والنصف literally mean 'the third hour and the half'.
Why does الثالثة end with a taa marbuuta (ة)?
The word for hour, الساعة, is a feminine noun because it ends with a taa marbuuta (ة). Since ordinal numbers act like adjectives when telling time, they must match the gender of the noun. Therefore, the feminine form الثالثة is used to match الساعة.
Where is the word for 'I' in انتظرت?
In Arabic past tense verbs, the pronoun for the person doing the action is attached to the end of the word. The suffix ـت at the end of انتظرت (intaẓartu) means 'I'. You do not need to add the separate word for 'I' (أنا) because the verb already includes it.
What role does حتى play here?
حتى (hattā) means 'until' or 'up to'. It is a very common preposition used to show the limit of an action in time or space. Here it connects the action of waiting to the end-point of half past three.
Learn انتظرت حتى الساعة الثالثة والنصف and more in Arabic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free