Breakdown of حضر الجمهور العرض في الساعة السادسة تماما.
الal
the
فيfî
in / about, regarding
ساعةsâ'a
watch / hour
حضرhadara
to attend
سادسsâdis
sixth
عرض'ard
show
تماماtamâman
exactly / completely
جمهورjumhûr
audience / public (people in general)
Questions & Answers about حضر الجمهور العرض في الساعة السادسة تماما.
Why does the Arabic sentence use السادسة (the sixth) instead of the normal number for six?
In Arabic, we tell time using ordinal numbers (like first, second, third) rather than regular counting numbers. So, "six o'clock" is literally "the sixth hour" (الساعة السادسة). Notice that both words have the الـ (the) prefix and end in a feminine taa marbuta (ة) because the adjective must match the noun.
How do we say "exactly" or "sharp" when telling time?
You use the word تماما (tamāman). It means "completely" or "perfectly," and when placed right after the time, it translates to "exactly" or "on the dot."
Why does the sentence start with the verb حضر (attended) instead of the subject الجمهور (the audience)?
Starting a sentence with the verb is the most common and natural word order in Modern Standard Arabic. It follows a Verb-Subject-Object (VSO) structure. So the Arabic literally reads: Attended (verb) the audience (subject) the show (object).
Why do we use في (in) here when the English translation says "at"?
Prepositions often don't translate word-for-word between languages. While في usually means "in," it is the standard preposition used in Arabic to express that an event happens "at" a specific time on the clock.
Learn حضر الجمهور العرض في الساعة السادسة تماما and more in Arabic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free