Past tense plural suffixes

QuestionAnswer
history
تاريخtârîkh
We studied history together yesterday.
درسنا التاريخ معا أمس.darasnâ t-târikha ma'an amsi.
to participate in
شارك فيshâraka fî
project / draft (bill)
مشروعmashrû'
We participated in a new project.
شاركنا في مشروع جديد.shârakna fî mashrû3in jadîd
to succeed in
نجح فيnajaha fi
We succeeded in the exam, finally!
نجحنا في الامتحان أخيرا!najahnâ fil imtihâni akhîran!
to celebrate
احتفل بihtafala bi
We celebrated the new project.
احتفلنا بالمشروع الجديد.ihtafalnâ bilmashrooʿi ljadîdi
civilization
حضارةhadâra
Did you read the history of this civilization?
هل قرأتم تاريخ هذه الحضارة؟hal qara'tum târîkha hâdhihi l-hadâra?
to build
بنىbanâ
When did you build this hospital?
متى بنيتم هذا المستشفى؟matâ banaytum hâdhâ al-mustashfâ?
war
حربharb
Did you participate in the war?
هل شاركتم في الحرب؟hal shârak-tum fî l-harbi?
You read an interesting story.
قرأتم قصة ممتعة.qara'tum qissatan mumti'atan.
They built a large civilization.
بنوا حضارة كبيرة.banaw hadâratan kabîratan
They entered the war yesterday.
دخلوا الحرب أمس.dakhalu al-ḥarba amsi
to establish
أسسassasa
They established a big project in the city.
أسسوا مشروعا كبيرا في المدينة.assasu mashrû'an kabîran fil-madîna
They founded a new city.
أسسوا مدينة جديدة.assasū madīnatan jadīdatan.
They celebrated the holiday.
احتفلوا بالعيد.ihtafaloo bil'eed
peace
سلامsalâm
They succeeded in the peace project.
نجحوا في مشروع السلام.najahoo fee mashroo'i as-salâm.
We celebrated peace after the war.
احتفلنا بالسلام بعد الحرب.ihtafalnâ bissalâmi ba'da alharbi.
then (next)
ثمthumma
We ate, then we went to the market.
أكلنا ثم ذهبنا إلى السوق.akalnâ thumma dhahabnâ ilâ as-sûq.
They studied, then they slept.
درسوا ثم ناموا.darasu thumma nâmu.

Contributors