Breakdown of Daar is te veel geweld op televisie.
televisie
television
op
on, on top of / of (after 'proud') / to (after 'exception')
te
too (excessively)
daar is
there is, there are
Questions & Answers about Daar is te veel geweld op televisie.
Why is it te veel here rather than te baie, and does te veel mean both "too much" and "too many"?
In normal positive statements, baie is the default word for both "much" and "many" (Daar is baie geweld). However, after degree words like te (too), so (so), and hoe (how), standard Afrikaans switches to veel: te veel (too much / too many), soveel (so much / so many), and hoeveel (how much / how many). Although you may occasionally hear te baie in very casual speech, te veel is the standard form. Like baie, te veel never changes its form: it is used for both uncountable nouns (te veel geweld — too much violence) and countable plurals (te veel advertensies — too many advertisements).
Should there be an article in op televisie, or can you also say op die televisie?
Both op televisie and op die televisie are standard and natural when talking about television as a broadcast medium. Leaving out die (op televisie, or the common abbreviation op TV) makes it unmistakably about what is being broadcast. Including die (op die televisie) is equally common for broadcasts, though depending on the sentence it can also literally mean on top of the physical television set (Die afstandbeheer lê op die televisie — The remote control is lying on the television).
How does the noun geweld relate to the adjectives gewelddadig and geweldig?